The Engagement Breakdown chart area is situated fifth down the page. Here you'll be able to see how your hashtag ranks in the conversation in terms of volume versus other related hashtags on Instagram.