The engagement chart is your chance to view the segmentation of basic interactions at post level.
Whereas engagement breakdown chart gives you the chance to see how this total engagement compares to total impressions and the volume of clicks of clicks and other clicks.