The difference between these two chart areas is that the Timeline represents the cumulative total number of fans/followers (such as page likes or new followers).

Meanwhile, the Audience Growth chart shows only the number of fans/followers gained or lost on each day in the time period.