The difference between these two chart areas is that the Timeline is representative of the total number of followers:
Whereas, Audience Growth is there to show day to day growth fluctuations in followers on Instagram.
They look like the same chart, so what's the difference?