The engagement chart is your chance to view the segmentation of basic interactions at post level and these correspond with the number of times the account has posted.
The engagement breakdown chart gives you the chance to see how related hashtags are performing in terms of overall engagement volume as well as the split between likes and comments.